Tentang Surah Al-Baqarah: Rasulullah ﷺ bersabda, "Bacalah Surah Al-Baqarah, karena sesungguhnya mengambilnya adalah berkah, meninggalkannya adalah kerugian, dan para penyihir tidak mampu menghadapinya." (HR. Muslim)
Langkah 8 · Awal Al-Baqarah (Ayat 1–5)
Ayat-ayat pembuka Surah Al-Baqarah menggambarkan sifat-sifat orang muttaqin — yang bertakwa dan yakin kepada akhirat. Membacanya di sisi makam membawa cahaya Al-Qur'an kepada tempat peristirahatan orang yang kita cintai.
Al-Baqarah · Ayat 1–5
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الٓمٓ ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Mohon verifikasi terhadap Mushaf sebelum publikasi
Bismillahir rahmanir rahim
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Alif lam mim.
Alif Lam Mim — huruf-huruf Al-Qur'an, maknanya penuh diketahui hanya oleh Allah
Dzalikal kitabu la raiba fih, hudan lil muttaqin.
Kitab (Al-Qur'an) ini tidak ada keraguan di dalamnya — petunjuk bagi mereka yang bertakwa
Alladzina yu'minuna bil ghaibi wa yuqimunas shalata wa mimma razaqnahum yunfiqun.
Yaitu mereka yang beriman kepada yang gaib, melaksanakan shalat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka
Walladzina yu'minuna bima unzila ilaika wa ma unzila min qablik, wa bil akhirati hum yuqinun.
Dan mereka yang beriman kepada apa yang diturunkan kepadamu dan apa yang diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya akhirat
Ula'ika 'ala hudan mir rabbihim wa ula'ika humul muflihun.
Merekalah yang mendapat petunjuk dari Tuhannya, dan merekalah orang-orang yang beruntung
Langkah 9 · Ayat Kursi (Al-Baqarah: 255)
Rasulullah ﷺ menyebut Ayat Kursi sebagai sayyidul ayat — pemimpin seluruh ayat Al-Qur'an. Ia menggambarkan kekuasaan mutlak Allah — bahwa Dia tidak pernah kantuk apalagi tidur, bahwa ilmu-Nya mencakup segalanya, dan kursi-Nya meliputi seluruh langit dan bumi. Membacanya adalah salah satu amalan paling kuat yang bisa kita hadiahkan untuk orang yang wafat.
Ayat Kursi · Al-Baqarah 255
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Mohon verifikasi terhadap Mushaf sebelum publikasi
Allahu la ilaha illa huwal hayyul qayyum,
Allah — tidak ada tuhan selain Dia — Yang Maha Hidup lagi terus-menerus mengurus makhluk-Nya —
la ta'khudhuhu sinatuw wa la nawm,
tidak mengantuk dan tidak tidur —
lahu ma fis samawati wa ma fil ardh,
milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi —
man dzal ladzii yasyfa'u 'indahu illa bi idznih,
tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya —
ya'lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum,
Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka —
wa la yuhituna bi syai'im min 'ilmihi illa bima sya'a,
dan mereka tidak mengetahui sesuatu apapun dari ilmu-Nya kecuali apa yang Dia kehendaki —
wasi'a kursiyyuhus samawati wal ardh,
kursi-Nya meliputi langit dan bumi —
wa la ya'uduhu hifdzuhuma,
dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya —
wa huwal 'aliyyul 'adzim.
dan Dia Maha Tinggi lagi Maha Agung.
Langkah 10 · Akhir Al-Baqarah (Ayat 284–286)
Rasulullah ﷺ bersabda: "Barang siapa membaca dua ayat terakhir Surah Al-Baqarah di malam hari, maka keduanya akan mencukupinya." (HR. Bukhari-Muslim). Ayat-ayat ini mengandung pernyataan iman paling bulat dalam Al-Qur'an, diakhiri dengan doa yang mengetuk hati — memohon ampunan, keringanan beban, dan perlindungan dari Allah.
Al-Baqarah · Ayat 284–286
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Mohon verifikasi terhadap Mushaf sebelum publikasi
Ayat 284
Lillahi ma fis samawati wa ma fil ardh.
Milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.
Wa in tubdu ma fi anfusikum aw tukhfuhu yuhasibkum bihillah.
Jika kamu nyatakan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu sembunyikan, niscaya Allah akan memperhitungkannya.
Fayaghfiru liman yasya'u wa yu'adzdzibhu man yasya'. Wallahu 'ala kulli syai'in qadir.
Lalu Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Ayat 285
Aamanar rasulu bima unzila ilaihi mir rabbih, wal mu'minun.
Rasul telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman.
Kullun amana billahi wa mala'ikatihi wa kutubihi wa rusulihi.
Semua beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan rasul-rasul-Nya.
La nufarriqu baina ahadim mir rusulihi.
Kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara rasul-rasul-Nya.
Wa qalu sami'na wa atha'na.
Dan mereka berkata: Kami dengar dan kami taat.
Ghufranaka rabbana wa ilaikal masir.
Ampunan-Mu ya Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat kembali.
Ayat 286
La yukallifullahu nafsan illa wus'aha.
Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya.
Laha ma kasabat wa 'alaiha maktasabat.
Dia mendapat pahala dari kebajikan yang dikerjakannya dan dia mendapat siksa dari kejahatan yang diperbuatnya.
Rabbana la tu'akhidzna in nasina aw akhtha'na.
Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami bersalah.
Rabbana wa la tahmil 'alaina isran kama hamaltahu 'alal ladzina min qablina.
Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami.
Rabbana wa la tuhammilna ma la thaqata lana bih.
Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya.
Wa'fu 'anna waghfir lana warhamna.
Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami.
Anta mawlana fansurna 'alal qaumil kafirin.
Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi kaum yang kafir.