Bagian 2 dari 4 · Langkah 3–7

Bacaan Pertama

Al-Fatihah · Al-Ikhlas (3×) · Al-Falaq · An-Nas · Al-Fatihah (kedua) — rangkaian pembuka yang mengapit tiga surah perlindungan.

Niat sebelum membaca: Dalam hati, niatkan: "Pahalanya untuk ruh [nama almarhum/almarhumah]." Dalam tradisi NU, menghadiahkan pahala bacaan Al-Qur'an kepada orang yang wafat adalah sah dan sangat dianjurkan.

Langkah 3 · Al-Fatihah (pertama)

Surah pertama Al-Qur'an, disebut Ummul Kitab (induk segala kitab). Rasulullah ﷺ menyebutnya sebagai surah yang tidak ada tandingannya — baik di Taurat, Injil, Zabur, maupun Al-Qur'an sendiri. Bacalah dengan tenang dan penuh penghayatan.

Surah Al-Fatihah · 1:1–7
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ۝
Mohon verifikasi terhadap Mushaf sebelum publikasi
Bismillahir rahmanir rahim
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Alhamdu lillahi rabbil 'alamin
Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam
Ar-rahmanir rahim
Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Maliki yaumid din
Pemilik hari pembalasan
Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
Hanya kepada-Mu kami menyembah, dan hanya kepada-Mu kami memohon pertolongan
Ihdinas siratal mustaqim
Tunjukilah kami jalan yang lurus
Siratal ladzina an'amta 'alaihim,
Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat —
ghairil maghdubi 'alaihim wa lad-dallin. Amin.
bukan jalan mereka yang dimurkai, dan bukan pula jalan mereka yang sesat. Amin.
Langkah 4 · Al-Ikhlas

Rasulullah ﷺ bersabda bahwa membaca Al-Ikhlas satu kali setara dengan membaca sepertiga Al-Qur'an dalam hal pahalanya. Tiga kali bacaan adalah hadiah yang sangat besar bagi ruh orang yang kita cintai. Bacalah surah ini tiga kali berturut-turut.

Surah Al-Ikhlas · 112:1–4
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝
Mohon verifikasi terhadap Mushaf sebelum publikasi
Bismillahir rahmanir rahim
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Qul huwallahu ahad
Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa
Allahus samad
Allah tempat bergantung segala sesuatu
Lam yalid wa lam yulad
Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan
Wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Dan tidak ada sesuatupun yang setara dengan Dia

Ulangi seluruh surah ini sebanyak 3 kali sebelum melanjutkan ke Al-Falaq.

Langkah 5 · Al-Falaq

Surah perlindungan dari segala keburukan yang ada di alam ini. Dibaca di sisi makam sebagai tameng perlindungan ilahi — bagi peziarah dan bagi jiwa yang beristirahat di sana.

Surah Al-Falaq · 113:1–5
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ۝
Mohon verifikasi terhadap Mushaf sebelum publikasi
Bismillahir rahmanir rahim
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Qul a'udzu birabbil falaq
Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh
Min syarri ma khalaq
Dari kejahatan makhluk-Nya
Wa min syarri ghasiqin idza waqab
Dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita
Wa min syarrin naffatsati fil 'uqad
Dan dari kejahatan para penyihir yang meniup pada buhul-buhul
Wa min syarri hasidin idza hasad
Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia mendengki
Langkah 6 · An-Nas

Surah terakhir dalam Al-Qur'an. Al-Falaq dan An-Nas bersama disebut Al-Mu'awwidzatain — dua surah perlindungan. Keduanya memohon perlindungan Allah sebagai Tuhan, Raja, dan Sesembahan seluruh manusia, dari bisikan yang merasuk ke dalam dada.

Surah An-Nas · 114:1–6
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَٰهِ النَّاسِ ۝ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۝
Mohon verifikasi terhadap Mushaf sebelum publikasi
Bismillahir rahmanir rahim
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Qul a'udzu birabbin nas
Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhannya manusia
Malikin nas
Rajanya manusia
Ilahin nas
Sesembahannya manusia
Min syarril waswasil khonnas
Dari kejahatan bisikan setan yang biasa bersembunyi
Alladzii yuwaswisu fi shudurin nas
Yang membisikkan kejahatan ke dalam dada manusia
Minal jinnati wan nas
Dari golongan jin dan manusia
Langkah 7 · Al-Fatihah (kedua)

Dalam urutan tahlil/ziarah NU, Al-Fatihah dibaca dua kali — mengapit tiga surah perlindungan (Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas) seperti bingkai yang membuka dan menutup. Bacaan sama persis dengan Al-Fatihah pertama.

Surah Al-Fatihah · 1:1–7
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ۝
Mohon verifikasi terhadap Mushaf sebelum publikasi
Bismillahir rahmanir rahim
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Alhamdu lillahi rabbil 'alamin
Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam
Ar-rahmanir rahim
Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Maliki yaumid din
Pemilik hari pembalasan
Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
Hanya kepada-Mu kami menyembah, dan hanya kepada-Mu kami memohon pertolongan
Ihdinas siratal mustaqim
Tunjukilah kami jalan yang lurus
Siratal ladzina an'amta 'alaihim,
Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat —
ghairil maghdubi 'alaihim wa lad-dallin. Amin.
bukan jalan mereka yang dimurkai, dan bukan pula jalan mereka yang sesat. Amin.