Doa dari Kejauhan — Mengenang Justina Rivai

Menghadiahkan pahala bacaan Al-Qur'an dan doa kepada orang yang telah wafat sangat dianjurkan — dan tidak disyaratkan berada di sisi makam. Cukup niat yang tulus, dari mana pun. Tiga langkah singkat di bawah ini dapat diamalkan kapan saja: selepas shalat, di malam Jumat, atau saat beliau terlintas di hati.

Langkah 1 Niat

Dalam hati, niatkan: "Ya Allah, pahala bacaan ini aku hadiahkan untuk ruh Almarhumah Justina binti Buyung Paduko Rajo. Sampaikanlah, ya Allah." Tidak harus berbahasa Arab — yang penting hati menghadirkan tujuan.

Langkah 2 Al-Fatihah

Surah Al-Fatihah · 1:1–7

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ۝

Mohon verifikasi terhadap Mushaf sebelum publikasi

Bismillahir rahmanir rahim
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Alhamdu lillahi rabbil 'alamin
Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam
Ar-rahmanir rahim
Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Maliki yaumid din
Pemilik hari pembalasan
Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
Hanya kepada-Mu kami menyembah, dan hanya kepada-Mu kami memohon pertolongan
Ihdinas siratal mustaqim
Tunjukilah kami jalan yang lurus
Siratal ladzina an'amta 'alaihim,
Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat —
ghairil maghdubi 'alaihim wa lad-dallin. Amin.
bukan jalan mereka yang dimurkai, dan bukan pula jalan mereka yang sesat. Amin.

Langkah 3 Doa untuk Almarhumah

Doa untuk Almarhumah · Bahasa Arab

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهَا وَارْحَمْهَا، وَعَافِهَا وَاعْفُ عَنْهَا، وَأَكْرِمْ نُزُلَهَا، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهَا، وَاغْسِلْهَا بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهَا مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهَا دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهَا، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهَا، وَأَدْخِلْهَا الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ

Mohon verifikasi terhadap Mushaf sebelum publikasi

Doa untuk Almarhumah (perempuan)

Allahummaghfir laha warhamha
Ya Allah, ampunilah dia dan rahmatilah dia
wa 'afiha wa'fu 'anha
berikanlah kesejahteraan kepadanya dan maafkanlah dia
wa akrim nuzulaha, wa wassi' mudkhalaha
muliakanlah tempat kembalinya dan lapangkanlah tempat masuknya
waghsilha bil ma'i wats-tsalji wal barad
dan sucikanlah dia dengan air, salju, dan embun
wa naqqiha minal khathaya kama yunaqqats-tsaubul abyadhu minad-danas
dan bersihkanlah dia dari dosa-dosa sebagaimana kain putih dibersihkan dari noda
wa abdilha daran khairan min dariha
dan berikanlah dia tempat tinggal yang lebih baik dari tempat tinggalnya
wa ahlan khairan min ahliha
dan keluarga yang lebih baik dari keluarganya
wa adkhilhal jannata
dan masukkanlah dia ke dalam surga
wa a'idzha min 'adzabil qabri wa 'adzabin nar.
dan lindungilah dia dari azab kubur dan azab neraka.

Doa dari Al-Qur'an · Untuk Kedua Orang Tua (berdasarkan Al-Isra: 24)

Doa untuk Orang Tua · Bahasa Arab

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Mohon verifikasi terhadap Mushaf sebelum publikasi

Rabbighfirli wa liwalidayya

Ya Tuhanku, ampunilah aku dan kedua orang tuaku —

warhamhuma kama rabbayani shaghira.

dan sayangilah keduanya sebagaimana mereka telah mendidik aku sewaktu kecil.

Setelah doa Arab selesai

Lanjutkan dengan doa pribadi — dalam bahasa Indonesia, Minang, Inggris, atau bahasa apapun yang paling dekat di hati. Sampaikan rasa rindu, terima kasih, dan permohonan ampun untuk beliau. Allah mendengar setiap bahasa, setiap bisikan.

Selain doa, pahala dapat dihadiahkan melalui sedekah atas nama beliau — misalnya kepada anak yatim, masjid, atau sumur/air bersih. Rasulullah ﷺ mengajarkan bahwa sedekah jariyah atas nama orang yang wafat termasuk amal yang terus mengalir pahalanya.

For friends far away · In English

If you knew Justina — or if you know someone who loved her — and you are far from Indonesia, know that distance does not diminish a prayer. In our tradition, a short prayer offered for her soul, in any language, reaches her.

You might simply say: "O God, forgive her, have mercy on her, and grant her the best of what You grant Your righteous servants." A kind deed done in her name — a donation, a meal for someone in need — is also a gift to her. Thank you for remembering her.

Beranda Tambah: Surah Yasin